Also, from Apple’s press release:

Additionally, the Company’s Board of Directors has authorized a $10 billion share repurchase program commencing in the Company’s fiscal 2013, which begins on September 30, 2012. The repurchase program is expected to be executed over three years, with the primary objective of neutralizing the impact of dilution from future employee equity grants and employee stock purchase programs. […] “Combining dividends, share repurchases, and cash used to net-share-settle vesting RSUs, we anticipate utilizing approximately $45 billion of domestic cash in the first three years of our programs,” said Peter Oppenheimer, Apple’s CFO. “We are extremely confident in our future and see tremendous opportunities ahead.”

Dividends + share repurchase = certain gain in the near future for shareholders. The share price rockets.

Time to buy, now.